-
1 vitesse cosmique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse cosmique
-
2 vitesse
fскорость, быстротаvitesse de tir — скорость стрельбы, скорострельностьvitesse d'atterrissage [à l'atterrissage] ав. — посадочная скоростьvitesse ascensionnelle, vitesse de montée ав. — вертикальная скорость подъёма [набора высоты]vitesse de libération — вторая космическая скоростьsurcroît de vitesse — увеличение скоростиexpédier en petite vitesse — отправить малой скоростьюlutter de vitesse avec... — поспевать за кем-либоfaire de la vitesse — торопиться, гнать, мчаться; развивать скорость; быстро ехатьà grande vitesse, à pleine vitesse — со всей скоростью, очень быстроà petite vitesse, à vitesse réduite — замедленно, с малой скоростьюaller à toute vitesse — идти с максимальной скоростьюà la vitesse grand V разг. — очень быстро, молниеносноà deux vitesses — 1) на двух скоростях 2) перен. в двух вариантах (различающихся по скорости, качеству и т. п.); двухуровневыйen perte de vitesse — 1) теряя скорость 2) перен. не развивающийся больше, стоящий на месте; отстающий•• -
3 vitesse parabolique
сущ.тех. вторая космическая скорость, вторая космическая скорость полётаФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse parabolique
-
4 vitesse circulaire
сущ.тех. круговая скорость, первая космическая скорость, окружная скоростьФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse circulaire
-
5 vitesse de libération
параболическая скорость, вторая космическая скоростьDictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse de libération
-
6 vitesse hyperbolique
гиперболическая скорость, третья космическая скоростьDictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse hyperbolique
-
7 vitesse parabolique
параболическая скорость, вторая космическая скоростьDictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse parabolique
-
8 vitesse d'orbitation
Французско-русский универсальный словарь > vitesse d'orbitation
-
9 vitesse orbitale
сущ.тех. первая космическая скорость, скорость выхода на орбиту -
10 libération
f1) освобождениеlibération d'un territoire — освобождение, очистка территории ( от неприятеля)2) ( la Libération) Освобождение, период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.)3) демобилизация; освобождение от воинской повинности4) фин. погашение, уплата ( долга); оплата ценных бумаг ( при выпуске)5) либерализация, снятие ограничений6) физ., хим. освобождение, высвобождение, выделениеvitesse de libération — вторая космическая скорость8) разъединение, отбой ( в средствах связи); расцепление9) вчт. вытеснение -
11 vitesse de satellisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse de satellisation
-
12 vitesse orbitale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse orbitale
-
13 vitesse de libération
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse de libération
См. также в других словарях:
Космическая скорость — (первая v1, вторая v2, третья v3 и четвёртая v4) это мин … Википедия
космическая скорость — наименьшая начальная скорость, которую необходимо сообщить телу, чтобы оно, начав движение вблизи небесного тела, преодолело его притяжение. Эта скорость зависит от массы небесного тела. Для планеты Земля различают три космические скорости.… … Энциклопедия техники
космическая скорость — kosminis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kritinis kosminio aparato greitis, kurį pasiekęs aparatas gali toliau iš inercijos skrieti reikiama kosmine trajektorija. atitikmenys: angl. cosmic velocity vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
космическая скорость — kosminis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cosmic velocity vok. kosmische Geschwindigkeit, f rus. космическая скорость, f pranc. vitesse cosmique, f … Fizikos terminų žodynas
Вторая космическая скорость — Анализ первой и второй космической скорости по Исааку Ньютону. Снаряды A и B падают на Землю. Снаряд C выходит на круговую орбиту, D на эллиптическую. Снаряд E улетает в открытый космос. Вторая космическая скорость (параболическая скорость … Википедия
Первая космическая скорость — Анализ первой и второй космической скорости по Исааку Ньютону. Снаряды A и B падают на Землю. Снаряд C выходит на круговую орбиту, D на эллиптическую. Снаряд E улетает в открытый космос. Первая космическая скорость (кругова … Википедия
Четвёртая космическая скорость — Млечный путь Четвёртая космическая скорость минимально необходимая скорость тела, позволяющая преодолеть притяжение … Википедия
Третья космическая скорость — Третья космическая скорость минимальная скорость, которую необходимо сообщить находящемуся вблизи поверхности Земли телу, чтобы оно могло преодолеть гравитационное притяжение Земли и Солнца и покинуть пределы Солнечной системы[1][2]. При… … Википедия
Четвертая космическая скорость — Млечный путь Четвёртая космическая скорость минимально необходимая скорость тела без двигателя, позволяющая преодолеть притяжение галактики Млечный Путь. Четвёртая космическая скорость не постоянна для всех точек Галактики, а зависит от… … Википедия
первая космическая скорость — минимальная скорость v1, при достижении которой тело массой m (например, космический корабль), находящееся в гравитационном поле небесного тела массой M>>m (например, Земли), может стать его спутником с круговой траекторией. Для искусственного… … Энциклопедический словарь
третья космическая скорость — минимальная скорость, которую нужно сообщить телу (например, космическому аппарату) вблизи поверхности Земли, чтобы оно могло, преодолев притяжение Земли и Солнца, навсегда покинуть Солнечную систему. Третья космическая скорость равна… … Энциклопедический словарь